Z9Poets, vol. 3

Poezie contemporană din 21 de țări

Al treilea volum al seriei Z9Poets reunește 41 de poete și poeți din 21 de țări, pe lângă România: Cehia, Coreea de Sud, Danemarca, Germania, Ghana, Grecia, Italia, Letonia, Lituania, Marea Britanie, Norvegia, Noua Zeelandă, Polonia, Republica Moldova, Serbia, Somalia, Spania, Statele Unite ale Americii, Țările de Jos, Ungaria și Zambia. Aceștia au fost invitați la edițiile festivalului nostru din 2022, 2023 și 2024. Fiindcă selecția invitatelor și invitaților este făcută de o echipă destul de numeroasă, iar propunerile sunt variate, și vocile pe care le veți (re)descoperi în această antologie sunt la fel de variate. Nu veți găsi aici un canon sau vreun alt fir roșu în afara diversității în sine.

Texte de alexandru adam, Victoria Adukwei Bulley, Hera Lindsay Bird, Raluca Boantă, Elena Boldor, Ion Buzu, Valeriu A. Cuc, Kayo Chingonyi, Ioan Coroamă, Marzia D’Amico, Flavia Dima, Maarten van der Graaff, Ana Marija Grbić, Medeea Iancu, Ligia Keșișian, Maja Lee Langvad, Ondřej Macl, Maria Martelli, Dóra Mărcuțiu-Racz, Momtaza Mehri, Dmitri Miticov, Audun Mortensen, Ángelo Néstore, Artis Ostups, Adelina Pascale, Kira Pietrek, Denis Prodea, Alina Purcaru, Nojus Saulytis, Peter Scalpello, Lea Schneider, Danae Sioziou, Cristina Stancu, Stephanie Sy-Quia, Olga Ștefan, Cătălin Șuteu, Bogdan Vișan, Miruna Vlada, Mia You, Andrada Yunusoğlu.

Ilustrații de Ania Radu.

Editarea și traducerea acestui volum au fost co-finanțate de Administrația Fondului Cultural Național. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.