Poate subalternul să vorbească?

În acest eseu revoluționar, Gayatri Chakravorty Spivak contestă convingerea că cei oprimați pot pur și simplu să vorbească în nume propriu. Printr-o critică riguroasă a filosofiei occidentale și a istoriei coloniale, Spivak susține că subalternii, cei mai marginalizați și considerați „ceilalți” membri ai societății, nu pot fi auziți, fiindcă structurile dominante de putere, cadrele academice și narațiunile patriarhale îi șterg în mod structural din discurs.

Apariția acestui volum a fost prilejuită de proiectul „Lit Check: Citit, scris, tradus”, organizat de ULBS și co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția AFCN. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.