Lirica românească în liedul transilvănean

Opul de față aspiră la statutul de microistorie a liedului transilvănean, prin sondarea şi developarea pluristratificării artistice a trinomului poezie-lirism-muzică. Partea de rezistență a cercetării o recunoaștem în forjarea po(i)eticii, stilisticii, retoricii limbajelor lirice specifice poeziei şi liedului. Dubla perspectivă are în vedere avantajele oferite de inter- și transdisciplinaritate prin investigarea a ce se află „între” și „dincolo de” formele poetice și muzicale. Cercetarea nu îşi propune o acumulare exhaustivă a informaţiilor din domeniul literar și muzical, ci caută punţile de legătură dintre aceste arte. Mai exact, Martha Melinda Samson are în obiectiv „acordurile” care fac posibilă înţelegerea, într-un salt pe verticală, a ceea ce se acceptă de ambele părți prin: unison, octavă, leitmotiv, polifonie, imitaţie, melos, armonie, „timbru”, ritm, măsură etc. Perspectivele nu sunt antagoniste, ci, mai curând, complementare, cercetarea interdisciplinară a poeziei și liedului fiind pusă într-o nouă lumină prin (re)deschiderea transdisciplinară recunoscută în/prin dinamica recesivă a coerenţei lirice. / Prof. univ. dr. George Manolache

Martha Melinda Samson este cadru didactic și cercetătoare pasionată de relația dintre muzică și literatură, arătând un interes crescut pentru interferențele dintre poezia românească și creația muzicală transilvăneană. Absolventă a Academiei de Muzică „Gheorghe Dima” şi având studii doctorale în filologie, autoarea explorează, cu rigoare științifică și sensibilitate artistică, felul în care versul românesc își găsește ecou în liedul compozitorilor ardeleni.